Merkwürdige Einschränkung der Conditio humana, der Bedingung des Menschseins: Ohne die Anwesenheit eines anderen können wir nicht wir selbst werden. Um unsere biologischen Fähigkeiten zu entfalten, sind wir gezwungen, unsere Selbstzentriertheit aufzugeben, die Lust und die Angst zu erleben, die sich einstellen, wenn wir die geistige Welt der anderen aufsuchen. Um intelligent zu werden, müssen wir geliebt werden. Das Gehirn, das der Grund für die Erkundung der Außenwelt war, wird jetzt zum Resultat unserer Beziehungen. Ohne Bindung keine Empathie. Das »Ich« kann nicht allein leben. Ohne Empathie werden wir Sadisten, während uns zu viel Empathie zu Masochisten macht.
(Aus: Boris Cyrulnik: Mit Leib und Seele. Wie wir Krisen bewältigen, Hamburg 2007)